JawaMezzo : Terminal Tirtonadi versi Bossanova

Lirik sing asli:

Nalikane ing tirtonadi
Ngenteni tekane bis wayah wengi
Tanganmu tak kanthi
Kowe ngucap janji
Lunga mesti bali

Rasane ngetung nganti lali
Wis pirang taun anggonku ngenteni
Ngenteni sliramu
Neng kene tak tunggu
Nganti saelingmu

Mangsa rendeng wis ganti ketiga
Apa kowe ra krasa
Nek kowe isih seneng lan tresna
Kudune kowe krasa

Nalikane ing tirtonadi
Ngenteni tekane bis wayah wengi
Tanganmu tak kanthi
Kowe ngucap janji
Lunga mesti bali

 Reff:
Wis suwe 3x
Kangen sing tak rasakke
Rasane 3x
Rasane kaya ngene
Neng kene 3x
Aku ngenteni kowe
Aku kangen
Kangenku mung kanggo kowe

Rasane ngitung nganti lali
Wis pirang taun anggonku ngenteni
Ngenteni sliramu
Neng kene tak tunggu
Nganti saelingmu

 Reff:
Wis suwe3x
Kangen sing tak rasakke
Rasane3x
Rasane koyo ngene
Neng kene3x
Aku ngenteni kowe
Aku kangen
Kangenku mung kanggo kowe

Terjemahan:

Saat di terminal Tirtonadi
Menunggu kedatangan bus di malam hari
Tanganmu kupegang
Kamu mengucap janji
Pergi pasti kembali

Rasanya, menghitungpun sampai lupa
Sudah berapa tahun diriku menunggu
Menunggu dirimu
Di sini kutunggu
Sampai kamu ingat

Musim hujan telah berganti kemarau
Apa kamu nggak merasa
Kalau kamu masih senang dan cinta
Harusnya kamu merasa

Saat di terminal Tirtonadi
Menunggu kedatangan bis di malam hari
Tanganmu kupegang
Kamu mengucap janji
Pergi pasti kembali

Reff:
Sudah lama 3x
Rindu yang kurasakan
Rasanya 3x
Rasanya kaya begini
Di sini 3x
Aku menunggu kamu
Aku rindu
Rinduku hanya untukmu

Rasanya, menghitungpun sampai lupa
Sudah berapa tahun diriku menunggu
menunggu dirimu
Di sini kutunggu
Sampai kamu ingat

Reff:
Sudah lama 3x
Rindu yang kurasakan
Rasanya 3x
Rasanya kaya begini
Di sini 3x
Aku menunggu kamu
Aku rindu
Rinduku hanya untukmu

Ngapunten ya Kangmas Mbakyu penulis belum bisa menulis dalam menerjemahkan dengan kata-kata indah hehehehehe....

Ini dia video klip bossanova Jawa Terminal Tirtonadi selamat menikmati mangga: